ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) PDF full book. Access full book title ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) by John S. Rohsenow. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John S. Rohsenow
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824827700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Author: John S. Rohsenow
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824827700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Author: John Snowden Rohsenow
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: John S. Rohsenow
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Author: Liwei Jiao
Publisher: Routledge
ISBN: 1134652356
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language. This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader. Each proverb listing: is given in both simplified and traditional characters offers an English translation, followed by English equivalents is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes. Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills. This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
Author: John DeFrancis
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1248
Get Book Here
Book Description
The "ABC English-Chinese, Chinese-English Dictionary (ECCE)" is a student-oriented bilingual dictionary that organizes Chinese words by their pronunciation as written in pinyin. This innovative, straightforward alphabetical organization allows the user to find most words more quickly and easily.
Author: Axel Schuessler
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824829751
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 680
Get Book Here
Book Description
This is the first genuine etymological dictionary of Old Chinese written in any language. As such, it constitutes a milestone in research on the evolution of the Sinitic language group. Whereas previous studies have emphasized the structure of the Chinese characters, this pathbreaking dictionary places primary emphasis on the sounds and meanings of Sinitic roots. Based on more than three decades of intensive investigation in primary and secondary sources, this completely new dictionary places Old Chinese squarely within the Sino-Tibetan language family (including close consideration of numerous Tiberto-Burman languages), while paying due regard to other language families such as Austroasiatic, Miao-Yao (Hmong-Mien), and Kam-Tai. Designed for use by nonspecialists and specialists alike, the dictionary is highly accessible, being arranged in alphabetical order and possessed of numerous innovative lexicographical features. Each entry offers one or more possible etymologies as well as reconstructed pronunciations and other relevant data. Words that are morphologically related are grouped together into "word families" that attempt to make explicit the derivational or other etymological processes that relate them. The dictionary is preceded by a substantive and significant introduction that outlines the author’s views on the linguistic position of Chinese within Asia and details the phonological and morphological properties, to the degree they are known, of the earliest stages of the Chinese language and its ancestor. This introduction, because it both summarizes and synthesizes earlier work and makes several original contributions, functions as a useful reference work all on its own.
Author: Richard Lui
Publisher: Zondervan
ISBN: 0310362466
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
What if your path to a more successful, healthy, and satisfying life is actually not about you? Enough About Me equips you with practical tools to find meaning and compassion in even the smallest of everyday choices. When his father was diagnosed with Alzheimer's disease, Richard Lui made a tough decision. The award-winning news anchor decided to set aside his growing career to care for his family. At first, this new caregiving lifestyle did not come easily for Lui, and what followed was a seven-year exercise in what it really means to be selfless. Enough About Me also takes a behind-the-scenes look at some of the world's most difficult moments from a journalist's point of view. From survivors of terrorist attacks to victims of racial strife, Lui shares the lessons he learned from those who rose above the fray to be helpful, self-sacrificing, and generous in the face of monumental tragedy and loss. Lui shares practical tips, tools, and mnemonics learned along the way to help shift the way we think and live, including: Selfless decision methods and practices for work, home, relationships, and community Studies and research that show the personal benefits of being selfless The lasting impact of sharing your story Practical, bite-sized ways to be more engaging and inclusive in your day-to-day life How to train our decision-making muscles to choose others over ourselves Choice by choice, step by step, the path to a more satisfying and fulfilling journey is right here in the people around us. Praise for Enough About Me: "Richard Lui underscores the importance of sharing stories to bring people together through selfless acts for the greater good." Beth Kallmyer, Vice President of Care and Support, Alzheimer's Association "Richard is living a life of service. This is a jewel of a book, a celebration of the best of the human spirit and of the good that emerges from sacrifice. Richard Lui is a beacon of light in these dark times." José Díaz-Balart, Anchor, NBC Nightly News Saturday; Anchor, Noticias Telemundo
Author: John R. Bentley
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824856139
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 618
Get Book Here
Book Description
Making one's way through the dense jungle of Old Japanese poetry and prose can be a daunting and discouraging task because of the complex writing systems used during the Asuka (550–710 CE) and Nara (710–789 CE) eras. The intricate script is a bewildering mix of Chinese characters employed for their semantic or phonetic value or as hints to other words—or even for word games. For the first time in English, this dictionary lists all 1,215 Chinese characters used as phonograms (ongana) or vernacular characters (kungana) in Old Japanese texts. It brings together a vast amount of data in relation to Chinese phonology: Old Chinese, Later Han Chinese, Middle Chinese, Sino-Japanese (both Go-on and Kan-on), Sino-Korean, Sino-Vietnamese, and Chu Nom. The entries contain examples from more than twenty Old Japanese texts showing how each character was used and in what context. Data from excavated wooden tablets, or slips (mokkan), is included as well as a chart of all the graphs and where they appear in the cited material. Students and scholars of Old Japanese writing and language and those more widely interested in the culture and history of pre-Heian Japan now have important linguistic and textual data at their fingertips arranged by character to help them decipher material from the ancient past.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004271643
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1713
Get Book Here
Book Description
A follow-up to Early Chinese Religion (Brill, 2009-10), Modern Chinese Religion focuses on the third period of paradigm shift in Chinese cultural and religious history, from the Song to the Yuan (960-1368 AD). As in the earlier periods, political division gave urgency to the invention of new models that would then remain dominant for six centuries. Defining religion as “value systems in practice”, this multi-disciplinary work shows the processes of rationalization and interiorization at work in the rituals, self-cultivation practices, thought, and iconography of elite forms of Buddhism, Daoism, and Confucianism, as well as in medicine. At the same time, lay Buddhism, Daoist exorcism, and medium-based local religion contributed each in its own way to the creation of modern popular religion. With contributions by Juhn Ahn, Bai Bin, Chen Shuguo, Patricia Ebrey, Michael Fuller, Mark Halperin, Susan Huang, Dieter Kuhn, Nap-yin Lau, Fu-shih Lin, Pierre Marsone, Matsumoto Kôichi, Joseph McDermott, Tracy Miller, Julia Murray, Ong Chang Woei, Fabien Simonis, Dan Stevenson, Curie Virag, Michael Walsh, Linda Walton, Yokote Yutaka, Zhang Zong
Author: Liwei Jiao
Publisher:
ISBN: 9781138907294
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
A Cultural Dictionary of the Chinese Language introduces the 500 most important cultural traits of the Chinese as reflected in language use, especially in Chinese idioms (chengyu), proverbs and colloquial expressions (suyu). Communicative competence, the ultimate goal of language learning, consists of not only linguistic, but intercultural competence, which enables the language learner to speak with fluency and understanding. The Chinese language is richly imbued with cultural wisdoms and values underlying the appropriateness of idioms in the Chinese language. The Dictionary provides Intermediate and B1-C1 level learners as well as scholars of the Chinese language with an essential reference book as well as a useful cultural reader.
