A view of Spain. Translated PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A view of Spain. Translated PDF full book. Access full book title A view of Spain. Translated by Alexandre Louis J. comte de Laborde. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alexandre Louis J. comte de Laborde
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 598
Get Book Here
Book Description
Author: Alexandre Louis J. comte de Laborde
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 598
Get Book Here
Book Description
Author: Angel Flores
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
Author: sir John Talbot Dillon (1st bart.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 540
Get Book Here
Book Description
Author: John Talbot Dillon
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 504
Get Book Here
Book Description
Author: Alfonso Álvarez-Ossorio
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031154894
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
This book reflects on time, space and culture in the Game of Thrones universe. It analyses both the novels and the TV series from a multidisciplinary perspective ultimately aimed at highlighting the complexity, eclecticism and diversity that characterises Martin’s world. The book is divided into three thematic sections. The first section focuses on space—both the urban and natural environment—and the interaction between human beings and their surroundings. The second section follows different yet complementary approaches to Game of Thrones from an aesthetic and cultural perspective. The final section addresses the linguistic and translation implications of the Game of Thrones universe, as well as its didactic uses. This book is paired with a second volume that focuses on the characters that populate Martin’s universe, as well as on one of the ways in which they often interact—violence and warfare—from the same multidisciplinary perspective.
Author: John-Talbot Dillon
Publisher:
ISBN:
Category : Mines and mineral resources
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
Author: Lucía V. Aranda
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780761837305
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.
Author: Roberto Valdeón
Publisher: Routledge
ISBN: 1315520117
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 607
Get Book Here
Book Description
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Author: Roberto A. Valdeón
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269408
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.
Author: Historical Society of New Mexico
Publisher:
ISBN:
Category : New Mexico
Languages : en
Pages : 58
Get Book Here
Book Description
