Eco-Translatology PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Eco-Translatology PDF full book. Access full book title Eco-Translatology by (Hugs) Gengshen Hu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: (Hugs) Gengshen Hu
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981152260X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Get Book Here
Book Description
This book offers a panoramic view of the emerging eco-paradigm of Translation Studies, known as Eco-Translatology, and presents a systematic study of the theoretical discourse from ecological perspectives in the field of Translation Studies. Eco-Translatology describes and interprets translation activities in terms of the ecological principles of Eco-holism, traditional Eastern eco-wisdom, and ‘Translation as Adaptation and Selection’. Further, Eco-Translatology approaches the phenomenon of translation as a broadly conceived eco-system in which the ideas of ‘Translation as Adaptation and Selection’, as well as translation as a ‘textual transplant’ promoting an ‘eco-balance’, are integrated into an all-encompassing vision. Lastly, Eco-Translatology reinforces contextual uniqueness, emphasizing the deep embeddedness of texts, translations, and the human agents involved in their production and reception in their own habitus. It is particularly encouraging, in this increasingly globalised world, to see a new paradigm sourced from East Asian traditions but with universal appeal and applications, and which adds to the diversity and plurality of global Translation Studies. This book, the first of its kind, will substantially expand the horizons of Translation Studies, a field that is still trying to define its own borders, and will open a wealth of new possibilities. Destined to become a milestone in the field of Translation, Interpretation and Adaptation Studies, as well as eco-criticism, it will introduce readers to a wholly new epistemological intervention in Translation Studies and therefore will open new vistas of thoughts, discussion and criticism.
Author: (Hugs) Gengshen Hu
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981152260X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Get Book Here
Book Description
This book offers a panoramic view of the emerging eco-paradigm of Translation Studies, known as Eco-Translatology, and presents a systematic study of the theoretical discourse from ecological perspectives in the field of Translation Studies. Eco-Translatology describes and interprets translation activities in terms of the ecological principles of Eco-holism, traditional Eastern eco-wisdom, and ‘Translation as Adaptation and Selection’. Further, Eco-Translatology approaches the phenomenon of translation as a broadly conceived eco-system in which the ideas of ‘Translation as Adaptation and Selection’, as well as translation as a ‘textual transplant’ promoting an ‘eco-balance’, are integrated into an all-encompassing vision. Lastly, Eco-Translatology reinforces contextual uniqueness, emphasizing the deep embeddedness of texts, translations, and the human agents involved in their production and reception in their own habitus. It is particularly encouraging, in this increasingly globalised world, to see a new paradigm sourced from East Asian traditions but with universal appeal and applications, and which adds to the diversity and plurality of global Translation Studies. This book, the first of its kind, will substantially expand the horizons of Translation Studies, a field that is still trying to define its own borders, and will open a wealth of new possibilities. Destined to become a milestone in the field of Translation, Interpretation and Adaptation Studies, as well as eco-criticism, it will introduce readers to a wholly new epistemological intervention in Translation Studies and therefore will open new vistas of thoughts, discussion and criticism.
Author: Zhongjing Zhang
Publisher: Beijing : New World Press
ISBN: 9787800051838
Category : Medicine, Chinese
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Zhang Ji
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 0990869865
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 1281
Get Book Here
Book Description
The Shang Han Lun has been a primary treatment theory and practice source for nearly two millenia. Its author, Zhang Zhong Jing, has been named the “Chinese Hippocrates” to highlight the depth and breadth of his contribution to traditional Chinese drug therapy. This edition features the Chinese text, Pinyin transliteration, and an English translation of the entire Song Dynasty text, the content and textual order most used in Asia. Just as in Chinese language editions, it is fully supplemented with notes and commentaries. The notes describe the clinical symptoms Zhang Zhong Jing associated with the Chinese terms. For example, modern interpretations of a “moderate” pulse often refer to the speed of its beats. The same term, when used in the Shang Han Lun, refers to a pulse that is loose, soft, and harmonious. Such notes provide practitioners with the clinical observations necessary to properly apply the information. The commentaries further enhance the text’s clinical utility by explaining the theoretical and practical foundations behind the lines of text. Because entire bodies of theory and practice can be associated with the terms and expressions used in canonical works like the Shang Han Lun, commentaries have become a standard means of knowledge acquisition for Asian students. The commentaries in this edition serve exactly the same purpose, greatly enhancing its utility. The introductory matter explains the background of the text, the conceptual structure of its contents, and the problems of exegesis. The appendices are designed to assist those studying Chinese and the glossary and the full Pinyin-English index make this an easily accessed reference.
Author: Zhongjing Zhang
Publisher:
ISBN:
Category : Diseases
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
Author: Zhen'guo Wang
Publisher: IOS Press
ISBN: 9787030065674
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
Author: Zhongjing Zhang
Publisher: Keats Publishing
ISBN:
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Author: Guohui Liu
Publisher:
ISBN: 9780939616459
Category : Acupuncture
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The understanding and treatment of infectious and other externally-contracted diseases has been a central concern of Chinese medicine for millennia. Especially during the past few centuries, the concepts and treatment approaches of the warm pathogen disease school have percolated throughout Chinese medical thought. Modern practitioners apply them in the diagnosis and treatment of a wide variety of serious illnesses, including many which are common in the West, such as auto-immune disorders. Warm Pathogen Diseases: A Clinical Guide (Revised Edition) provides an in-depth, clinically oriented approach to this important subject. The introductory chapters tell the compelling story of how traditional Chinese physicians, primarily from the seventeenth through the nineteenth centuries, developed the theories and concepts of warm pathogen disease in response to the health crises of their time, which included a number of epidemics. The evolution of their approach to etiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment, discussed in this volume, demonstrates how traditional medicine has evolved to meet contemporary needs. The second part of the book describes the various types of warm pathogen disease from a clinical perspective. Here the author discusses the manifestations, pathogenesis, treatment principles, and formulas for each type. Case histories show how theory is actually applied in the clinic. A variety of approaches is presented, which avoids the tendency to portray traditional Chinese medicine as an unchanging, monolithic entity. Over time, these differences have led to much creative foment and improvement in the efficacy of treatment. The author also addresses aspects of dosage and preparation that are generally omitted from standard textbooks. This part of the book will be particularly welcome to practitioners, who will find it useful in the clinic. Rounding out the volume is an extensive bibliography of original source materials, supp
Author: Marta Hanson
Publisher: Routledge
ISBN: 1136816429
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
"This book is the biography of a Chinese disease. Born in antiquity and reaching maturity during the epidemics that swept China during the seventeenth-century collapse of the Ming dynasty, the ancient notion of wenbing Warm diseases continued to play a role even in the response of Traditional Chinese Medicine to the outbreak of SARS in 2002-3. By following wenbing from its birth to maturity and even life in modern times this book approaches the history of Chinese medicine from a new angle. It explores the possibility of replacing older narratives that stress progress and linear development with accounts that pay attention to geographic, intellectual, and cultural diversity. By doing so it integrates the history of Chinese medicine into broader historical studies in a way that has not so far been attempted, and addresses the concerns of a readership much wider than that of Chinese medicine specialists"--Provided by publisher.
Author: Liu Lihong
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882370578
Category : Medical
Languages : en
Pages : 697
Get Book Here
Book Description
The English edition of Liu Lihong’s milestone work is a sublime beacon for the profession of Chinese medicine in the 21st century. Classical Chinese Medicine delivers a straightforward critique of the politically motivated “integration” of traditional Chinese wisdom with Western science during the last sixty years, and represents an ardent appeal for the recognition of Chinese medicine as a science in its own right. Professor Liu’s candid presentation has made this book a bestseller in China, treasured not only by medical students and doctors, but by vast numbers of non-professionals who long for a state of health and well-being that is founded in a deeper sense of cultural identity. Oriental medicine education has made great strides in the West since the 1970s, but clear guidelines regarding the “traditional” nature of Traditional Chinese Medicine (TCM) remain undefined. Classical Chinese Medicine not only delineates the educational and clinical problems faced by the profession in both East and West, but transmits concrete and inspiring guidance on how to effectively engage with ancient texts and designs in the postmodern age. Using the example of the Shanghanlun (Treatise on Cold Damage), one of the most important Chinese medicine classics, Liu Lihong develops a compelling roadmap for holistic medical thinking that links the human body to nature and the universe at large.
Author: A. Sahib El-Radhi
Publisher: Springer
ISBN: 3319923366
Category : Medical
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
This book discusses the latest scientific evidence related to fever and presents the principles of clinical practice, covering different types of fever and its possible complications. The book adopts a clearly defined, practical and effective approach to the management of fever, helping the clinician improve the care for the febrile child. The reader will learn about the guidelines on antipyretics and their side-effects and differential diagnoses, with problem-setting and solving as a case presentation.The second edition of this well-received book has been fully updated to include exciting new information of the pathogenesis of fever, including functions of interleukin and all the latest guidelines from NICE and Cochrane Library, as well as all the most up-to-date information and guidelines on febrile seizures. This reader-friendly reference on the disorders of body temperature in children covers the entire spectrum of subjects related to fever. It gives an overview of the best treatment options in order to achieve the best results. Containing a core message at the start of each chapter and with and a reader-friendly format this is an indispensable guide for paediatricians, family doctors and other professionals who are regularly consulted because of febrile children.
