Author: Sarat Chandra Das
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 776
Get Book Here
Book Description
A Tibetan-English Dictionary, With Sanskrit Synonyms by Sarat Das Chandra, first published in 1902, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.
Author:
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780700714551
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 540
Get Book Here
Book Description
This invaluable interpretive tool, first published in 1937, is now available for the first time in a paperback edition specially aimed at students of Chinese Buddhism. Those who have endeavoured to read Chinese texts apart from the apprehension of a Sanskrit background have generally made a fallacious interpretation, for the Buddhist canon is basically translation, or analogous to translation. In consequence, a large number of terms existing are employed approximately to connote imported ideas, as the various Chinese translators understood those ideas. Various translators invented different terms; and, even when the same term was finally adopted, its connotation varied, sometimes widely, from the Chinese term of phrase as normally used by the Chinese. For instance, klésa undoubtedly has a meaning in Sanskrit similar to that of, i.e. affliction, distress, trouble. In Buddhism affliction (or, as it may be understood from Chinese, the afflicters, distressers, troublers) means passions and illusions; and consequently fan-nao in Buddhist phraseology has acquired this technical connotation of the passions and illusions. Many terms of a similar character are noted in the body of this work. Consequent partly on this use of ordinary terms, even a well-educated Chinese without a knowledge of the technical equivalents finds himself unable to understand their implications.
Author: Sarat Chandra Das
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781015920927
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author:
Publisher:
ISBN: 9788121230803
Category :
Languages : en
Pages : 1353
Get Book Here
Book Description
Author: Melvyn C. Goldstein
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520051572
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Get Book Here
Book Description
This English-Tibetan dictionary contains 16,000 main entries and subentries, a total of 45,000 lexical items. The dictionary is primarily oriented to spoken communication and was designed to be semantically sensitive, bridging the semantic gap between Tibetan and English. Tibetan terms corresponding to submeanings of English subterms are specified, and each entry in the dictionary includes both the Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are noted, and all examples of usage are presented with the romanization of the Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay outlines the main features of Tibetan grammar. (MSE)
Author: Carl Cappeller
Publisher: Hansebooks
ISBN: 9783337226022
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
A Sanskrit-English Dictionary is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1891. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.
Author: Stephan V. Beyer
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791496694
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 534
Get Book Here
Book Description
Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.
Author: Herbert Bruce Hannah
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120807877
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 432
Get Book Here
Book Description
In this volume the author has dealt with both literary and colloquial Tibetan mostly in use around Lhasa. The important and elusive subjects of Pronunciation and spelling are given on principle more systematic and accurate treatment highlighting the subtle distinctions. The so-called Verb has also been elaborately treated keeping in view the genius of the Tibetan sentence, the construction of which is unique.
Author: Martha Helene Jones
Publisher: Lulu.com
ISBN: 130419311X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
Hebrew data on the Elohim in the Bible, the Zarathustrian Magi who followed the star as it moved across the sky, Zarathustra in the Rig Veda, murders (including Joshu/Jesus) committed by the Levite animal sacrifice cult of scribes who transcribed the Old Testament, lost continents and the Great flood; the Shemsu Hor and the winged disk of the Egyptians; the sons of the Elohim who took wives from the daughters of the Adam; mention of the little people in the bible; and the Rh negative bloodline, lacking in the earthling primate rhesus gene. and much more research.
Author: Sir Norman Lockyer
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 722
Get Book Here
Book Description
