Author: Mehmet Ali Sanlıkol
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000861007
Category : Music
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Reform, Notation and Ottoman Music in Early 19th Century Istanbul: EUTERPE presents the first complete set of transcription and edition of Euterpe (1830) from Byzantine neumatic notation into the modified staff notation used by classical Turkish music and is accompanied by a substantial examination of the related historical, theoretical and musical topics. Through a series of Ottoman/Turkish classical vocal music compositions that can be dated to the 18th and 19th centuries, Euterpe and related sources reinforce a much broader picture of musical practice and transmission in which we clearly see that the Greek and Turkish traditions are linked. Reform, Notation and Ottoman Music in Early 19th Century Istanbul is presented in two parts: historical discussion and musical analysis, and complete transcription and edition of Euterpe. This book will appeal to music scholars and university students interested in minorities, cosmopolitanism in the Middle East and Balkans, the relationship between music and national identity, musical notation, classical Ottoman/Turkish music, Byzantine music, and, most significantly, ethnomusicology.
Reform, Notation and Ottoman music in Early 19th Century Istanbul
Author: Mehmet Ali Sanlıkol
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000861007
Category : Music
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Reform, Notation and Ottoman Music in Early 19th Century Istanbul: EUTERPE presents the first complete set of transcription and edition of Euterpe (1830) from Byzantine neumatic notation into the modified staff notation used by classical Turkish music and is accompanied by a substantial examination of the related historical, theoretical and musical topics. Through a series of Ottoman/Turkish classical vocal music compositions that can be dated to the 18th and 19th centuries, Euterpe and related sources reinforce a much broader picture of musical practice and transmission in which we clearly see that the Greek and Turkish traditions are linked. Reform, Notation and Ottoman Music in Early 19th Century Istanbul is presented in two parts: historical discussion and musical analysis, and complete transcription and edition of Euterpe. This book will appeal to music scholars and university students interested in minorities, cosmopolitanism in the Middle East and Balkans, the relationship between music and national identity, musical notation, classical Ottoman/Turkish music, Byzantine music, and, most significantly, ethnomusicology.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000861007
Category : Music
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Reform, Notation and Ottoman Music in Early 19th Century Istanbul: EUTERPE presents the first complete set of transcription and edition of Euterpe (1830) from Byzantine neumatic notation into the modified staff notation used by classical Turkish music and is accompanied by a substantial examination of the related historical, theoretical and musical topics. Through a series of Ottoman/Turkish classical vocal music compositions that can be dated to the 18th and 19th centuries, Euterpe and related sources reinforce a much broader picture of musical practice and transmission in which we clearly see that the Greek and Turkish traditions are linked. Reform, Notation and Ottoman Music in Early 19th Century Istanbul is presented in two parts: historical discussion and musical analysis, and complete transcription and edition of Euterpe. This book will appeal to music scholars and university students interested in minorities, cosmopolitanism in the Middle East and Balkans, the relationship between music and national identity, musical notation, classical Ottoman/Turkish music, Byzantine music, and, most significantly, ethnomusicology.
Maqām
Author: Gisa Jähnichen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443861944
Category : Music
Languages : en
Pages : 225
Book Description
This edited volume is the result of the 8th Symposium of the ICTM Study Group Maqām in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, which brought together scholars from Germany, Turkey, Tunisia, Serbia, Malaysia, Finland, Slovenia and Bosnia and Herzegovina. In order to open up minds and to widen the horizons of discussions on historical traces and present music practices related to the maqām principle in Southern Europe and neighbouring regions, the general topic of the symposium, namely “Maqām: Historical Traces and Present Practice in South European Music Traditions”, was substructured into three special topics: “Between maqām and mode: the intermediate realms”; “Historical traces of Ottoman music in the Mediterranean Region”; and “Role and revival of religious genres in the Balkans”. The contributions included in this volume offer new insights and knowledge on various aspects of the Ottoman music culture and their stimuli in the Mediterranean region and especially in parts of the Balkans, as well as on general aspects of the maqām principle.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443861944
Category : Music
Languages : en
Pages : 225
Book Description
This edited volume is the result of the 8th Symposium of the ICTM Study Group Maqām in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, which brought together scholars from Germany, Turkey, Tunisia, Serbia, Malaysia, Finland, Slovenia and Bosnia and Herzegovina. In order to open up minds and to widen the horizons of discussions on historical traces and present music practices related to the maqām principle in Southern Europe and neighbouring regions, the general topic of the symposium, namely “Maqām: Historical Traces and Present Practice in South European Music Traditions”, was substructured into three special topics: “Between maqām and mode: the intermediate realms”; “Historical traces of Ottoman music in the Mediterranean Region”; and “Role and revival of religious genres in the Balkans”. The contributions included in this volume offer new insights and knowledge on various aspects of the Ottoman music culture and their stimuli in the Mediterranean region and especially in parts of the Balkans, as well as on general aspects of the maqām principle.
Music Theory in the Safavid Era
Author: Owen Wright
Publisher: Routledge
ISBN: 1351665871
Category : Music
Languages : en
Pages : 448
Book Description
The Safavid era (1501–1722) is one of the most important in the history of Persian culture, celebrated especially for its architecture and art, including miniature paintings that frequently represent singers and instrumentalists. Their presence reflects a sophisticated tradition of music making that was an integral part of court life, yet it is one that remains little known, for the musicological literature of the period is rather thin. There is, however, a significant exception: the text presented and analysed here, a hitherto unpublished and anonymous theoretical work probably of the middle of the sixteenth century. With a Sufi background inspiring the use of the nay as a tool of theoretical demonstration, it is exceptional in presenting descriptive accounts of the modes then in use and suggesting how these might be arranged in complex sequences. As it also gives an account of the corpus of rhythmic cycles it provides a unique insight into the basic structures of art-music during the first century of Safavid rule.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351665871
Category : Music
Languages : en
Pages : 448
Book Description
The Safavid era (1501–1722) is one of the most important in the history of Persian culture, celebrated especially for its architecture and art, including miniature paintings that frequently represent singers and instrumentalists. Their presence reflects a sophisticated tradition of music making that was an integral part of court life, yet it is one that remains little known, for the musicological literature of the period is rather thin. There is, however, a significant exception: the text presented and analysed here, a hitherto unpublished and anonymous theoretical work probably of the middle of the sixteenth century. With a Sufi background inspiring the use of the nay as a tool of theoretical demonstration, it is exceptional in presenting descriptive accounts of the modes then in use and suggesting how these might be arranged in complex sequences. As it also gives an account of the corpus of rhythmic cycles it provides a unique insight into the basic structures of art-music during the first century of Safavid rule.
Perspectives on Retranslation
Author: Özlem Berk Albachten
Publisher: Routledge
ISBN: 135133445X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical developments in the field. Featuring eleven chapters, each offering a unique approach, the book presents a well-rounded analysis of contemporary issues in retranslation. It brings together case studies and examples from a range of contexts including France, the UK, Spain, the US, Brazil, Greece, Poland, modern Turkey, and the Ottoman Empire. The chapters highlight a diversity of cultural settings and illustrate the assumptions and epistemologies underlying the manifestations of retranslation in various cultures and time periods. The book expressly challenges a Eurocentric view and treats retranslation in all of its complexity by using a variety of methods, including quantitative and statistical analysis, bibliographical studies, reception analysis, film analysis, and musicological, paratextual, textual, and norm analysis. The chapters further show the dominant effect of ideology on macro and micro translation decisions, which comes into sharp relief in the specific context of retranslation.
Publisher: Routledge
ISBN: 135133445X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical developments in the field. Featuring eleven chapters, each offering a unique approach, the book presents a well-rounded analysis of contemporary issues in retranslation. It brings together case studies and examples from a range of contexts including France, the UK, Spain, the US, Brazil, Greece, Poland, modern Turkey, and the Ottoman Empire. The chapters highlight a diversity of cultural settings and illustrate the assumptions and epistemologies underlying the manifestations of retranslation in various cultures and time periods. The book expressly challenges a Eurocentric view and treats retranslation in all of its complexity by using a variety of methods, including quantitative and statistical analysis, bibliographical studies, reception analysis, film analysis, and musicological, paratextual, textual, and norm analysis. The chapters further show the dominant effect of ideology on macro and micro translation decisions, which comes into sharp relief in the specific context of retranslation.
Music Theory in Mamluk Cairo
Author: Owen Wright
Publisher: Routledge
ISBN: 1317091809
Category : Music
Languages : en
Pages : 383
Book Description
The ġāyat al-maṭlūb fī ‘ilm al-adwār wa-'l-ḍurūb by Ibn Kurr is the only theoretical text of any substance that can be considered representative of musicological discourse in Cairo during the first half of the fourteenth century CE. Indeed, nothing comparable survives from the whole Mamluk period, which extends from 1260 until the Ottoman invasion and conquest of Egypt in 1516. But its value does not derive merely from its fortuitous isolation: it is important, rather, because of the richness of the information it provides with regard to modal and rhythmic structures, and also because of the extent to which the definitions it offers differ from those set forth in an interrelated series of major theoretical works in both Arabic and Persian that span the period from the middle of the thirteenth century to the late fifteenth. Alongside the presumption of transregional uniformity these texts suggest, it consequently asserts the significance of local particularism. Owen Wright provides a critical edition of the text itself, together with a glossary, prefaced by an introduction and a detailed commentary and analysis. The introduction provides immediate context, situating the work in relation to the dominant theoretical tradition of the period and providing biographical information about the author, active in Cairo during the first half of the fourteenth century.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317091809
Category : Music
Languages : en
Pages : 383
Book Description
The ġāyat al-maṭlūb fī ‘ilm al-adwār wa-'l-ḍurūb by Ibn Kurr is the only theoretical text of any substance that can be considered representative of musicological discourse in Cairo during the first half of the fourteenth century CE. Indeed, nothing comparable survives from the whole Mamluk period, which extends from 1260 until the Ottoman invasion and conquest of Egypt in 1516. But its value does not derive merely from its fortuitous isolation: it is important, rather, because of the richness of the information it provides with regard to modal and rhythmic structures, and also because of the extent to which the definitions it offers differ from those set forth in an interrelated series of major theoretical works in both Arabic and Persian that span the period from the middle of the thirteenth century to the late fifteenth. Alongside the presumption of transregional uniformity these texts suggest, it consequently asserts the significance of local particularism. Owen Wright provides a critical edition of the text itself, together with a glossary, prefaced by an introduction and a detailed commentary and analysis. The introduction provides immediate context, situating the work in relation to the dominant theoretical tradition of the period and providing biographical information about the author, active in Cairo during the first half of the fourteenth century.
Beyond the Glory of the Sultans
Author: Eugenia Popescu-Judetz
Publisher:
ISBN:
Category : Music theorists
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Music theorists
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Catalogue of the Turkish Manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences
Author: İsmail Parlatır
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts, Turkish
Languages : en
Pages : 700
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts, Turkish
Languages : en
Pages : 700
Book Description
Inside Arabic Music
Author: Johnny Farraj
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019065838X
Category : Music
Languages : en
Pages : 481
Book Description
What makes hundreds of listeners cheer ecstatically at the same instant during a live concert by Egyptian diva Umm Kulthum? What is the unspoken language behind a taqsim (traditional instrumental improvisation) that performers and listeners implicitly know? How can Arabic music be so rich and diverse without resorting to harmony? Why is it so challenging to transcribe Arabic music from a recording? Inside Arabic Music answers these and many other questions from the perspective of two "insiders" to the practice of Arabic music, by documenting a performance culture and a know-how that is largely passed on orally. Arabic music has spread across the globe, influencing music from Greece all the way to India in the mid-20th century through radio and musical cinema, and global popular culture through Raqs Sharqi, known as "Bellydance" in the West. Yet despite its popularity and influence, Arabic music, and the maqam scale system at its heart, remain widely misunderstood. Inside Arabic Music de-mystifies maqam with an approach that draws theory directly from practice, and presents theoretical insights that will be useful to practitioners, from the beginner to the expert - as well as those interested in the related Persian, Central Asian, and Turkish makam traditions. Inside Arabic Music's discussion of maqam and improvisation widens general understanding of music as well, by bringing in ideas from Saussurean linguistics, network theory, and Lakoff and Johnson's theory of cognition as metaphor, with an approach parallel to Gjerdingen's analysis of Galant-period music - offering a lens into the deeper relationships among music, culture, and human community.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019065838X
Category : Music
Languages : en
Pages : 481
Book Description
What makes hundreds of listeners cheer ecstatically at the same instant during a live concert by Egyptian diva Umm Kulthum? What is the unspoken language behind a taqsim (traditional instrumental improvisation) that performers and listeners implicitly know? How can Arabic music be so rich and diverse without resorting to harmony? Why is it so challenging to transcribe Arabic music from a recording? Inside Arabic Music answers these and many other questions from the perspective of two "insiders" to the practice of Arabic music, by documenting a performance culture and a know-how that is largely passed on orally. Arabic music has spread across the globe, influencing music from Greece all the way to India in the mid-20th century through radio and musical cinema, and global popular culture through Raqs Sharqi, known as "Bellydance" in the West. Yet despite its popularity and influence, Arabic music, and the maqam scale system at its heart, remain widely misunderstood. Inside Arabic Music de-mystifies maqam with an approach that draws theory directly from practice, and presents theoretical insights that will be useful to practitioners, from the beginner to the expert - as well as those interested in the related Persian, Central Asian, and Turkish makam traditions. Inside Arabic Music's discussion of maqam and improvisation widens general understanding of music as well, by bringing in ideas from Saussurean linguistics, network theory, and Lakoff and Johnson's theory of cognition as metaphor, with an approach parallel to Gjerdingen's analysis of Galant-period music - offering a lens into the deeper relationships among music, culture, and human community.
Accordion Crimes
Author: Annie Proulx
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1416588884
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 502
Book Description
Pulitzer Prize–winning author Annie Proulx brings the immigrant experience to life in this stunning novel that traces the ownership of a simple green accordion. E. Annie Proulx’s Accordion Crimes is a masterpiece of storytelling that spans a century and a continent. Proulx brings the immigrant experience in America to life through the eyes of the descendants of Mexicans, Poles, Africans, Irish-Scots, Franco-Canadians and many others, all linked by their successive ownership of a simple green accordion. The music they make is their last link with the past—voice for their fantasies, sorrows and exuberance. Proulx’s prodigious knowledge, unforgettable characters and radiant language make Accordion Crimes a stunning novel, exhilarating in its scope and originality.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1416588884
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 502
Book Description
Pulitzer Prize–winning author Annie Proulx brings the immigrant experience to life in this stunning novel that traces the ownership of a simple green accordion. E. Annie Proulx’s Accordion Crimes is a masterpiece of storytelling that spans a century and a continent. Proulx brings the immigrant experience in America to life through the eyes of the descendants of Mexicans, Poles, Africans, Irish-Scots, Franco-Canadians and many others, all linked by their successive ownership of a simple green accordion. The music they make is their last link with the past—voice for their fantasies, sorrows and exuberance. Proulx’s prodigious knowledge, unforgettable characters and radiant language make Accordion Crimes a stunning novel, exhilarating in its scope and originality.
A Summary Catalogue of the Turkish Makams
Author: Eugenia Popescu-Judetz
Publisher:
ISBN: 9789944396691
Category : Maqām
Languages : en
Pages : 163
Book Description
For over three decades I had the opportunity to research on Ottoman musical writings in the Turkish libraries and to consult private collections. Concurrently, I was able to study Ottoman musical manuscripts kept in libraries outside Turkey. Along those years of research I carried out persistent investigations that gave me access to a large number of Ottoman materials ranging from the fifteenth century to the end of the nineteenth century. As a result of examining numerous musical manuscripts in Ottoman Turkish literature I discerned the commonplace of themes in the majority of writings and evaluated their structure at formal and generative level. Moreover, I was able to ascertain the significant purport of certain sources over others and to compare several versions of the texts. The idea of this catalogue evolved gradually in my mind from the perception that an explicit presentation of the makams would constitute a valuable reference both for evaluating the historical process of creating and performing music, as well as for establishing the inventory of modal categories and their taxonomic relations. As time passed, I was able to determine the development of a genuine Turkish concept in works that provided descriptive and analytical matter, and to detect through manuscript lines the significance of the process involving the semantics of the practice of music at different periods. The present book is mainly focused upon the practical theory of the makams reflected in the production and performance of the melodic scales the way they are described in Ottoman manuscripts.
Publisher:
ISBN: 9789944396691
Category : Maqām
Languages : en
Pages : 163
Book Description
For over three decades I had the opportunity to research on Ottoman musical writings in the Turkish libraries and to consult private collections. Concurrently, I was able to study Ottoman musical manuscripts kept in libraries outside Turkey. Along those years of research I carried out persistent investigations that gave me access to a large number of Ottoman materials ranging from the fifteenth century to the end of the nineteenth century. As a result of examining numerous musical manuscripts in Ottoman Turkish literature I discerned the commonplace of themes in the majority of writings and evaluated their structure at formal and generative level. Moreover, I was able to ascertain the significant purport of certain sources over others and to compare several versions of the texts. The idea of this catalogue evolved gradually in my mind from the perception that an explicit presentation of the makams would constitute a valuable reference both for evaluating the historical process of creating and performing music, as well as for establishing the inventory of modal categories and their taxonomic relations. As time passed, I was able to determine the development of a genuine Turkish concept in works that provided descriptive and analytical matter, and to detect through manuscript lines the significance of the process involving the semantics of the practice of music at different periods. The present book is mainly focused upon the practical theory of the makams reflected in the production and performance of the melodic scales the way they are described in Ottoman manuscripts.