Author: Robert MorrisonPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 976
Book Description
“A” Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts; Part the First, Containing Chinese and English, Arranged According to the Radical; Part the Second, Chinese and English Arranged Alphabetically; And Part the Third, English and Chinese
Author: Robert MorrisonPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 976
Book Description
A dictionary of the chinese language, in three parts : part the first, containing Chinese and English, arranged according to the radicals, part the second, Chinese and English arranged alphabetical, and part the third, English and Chinese
Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 896
Book Description
A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts: English and Chinese
Author: Robert MorrisonPublisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 920
Book Description
Journal of the American Oriental Society
Author: American Oriental SocietyPublisher:
ISBN:
Category : Oriental philology
Languages : en
Pages : 702
Book Description
List of members in each volume.
Bibliotheca Marsdeniana Philologica Et Orientalis. A Catalogue of Books and Manuscripts Collected with a View of the General Comparison of Languages, and to the Study of Oriental Literature, by William Marsden, F. R. S. &c
Author: Bibliotheca MarsdenianaPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Bibliotheca Marsdeniana Philologica Et Orientalis
Author: William MarsdenPublisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 328
Book Description
A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts
Author: Robert MorrisonPublisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 924
Book Description
The Discovery of Chinese Logic
Author: Joachim KurtzPublisher: BRILL
ISBN: 9004173382
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 489
Book Description
This book analyzes the discovery of Chinese logic as a paradigmatic case of the epistemic shifts that have shaped interpretations of China’s intellectual heritage. Reconstructing the transcultural genealogy of a modern discourse, it adds a neglected chapter to the global history of philosophy.
Biblical Translation in Chinese and Greek
Author: Toshikazu FoleyPublisher: BRILL
ISBN: 9047441001
Category : Religion
Languages : en
Pages : 476
Book Description
This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Protestant Missionaries in China
Author: Jonathan A. SeitzPublisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268208026
Category : Religion
Languages : en
Pages : 282
Book Description
With a focus on Robert Morrison, Protestant Missionaries in China evaluates the role of nineteenth-century British missionaries in the early development of the cross-cultural relationship between China and the English-speaking world. As one of the first generation of British Protestant missionaries, Robert Morrison went to China in 1807 with the goal of evangelizing the country. His mission pushed him into deeper engagement with Chinese language and culture, and the exchange flowed both ways as Morrison—a working-class man whose firsthand experiences made him an “accidental expert”—brought depictions of China back to eager British audiences. Author Jonathan A. Seitz proposes that, despite the limitations imposed by the orientalism impulse of the era, Morrison and his fellow missionaries were instrumental in creating a new map of cross-cultural engagement that would evolve, ultimately, into modern sinology. Engaging and well researched, Protestant Missionaries in China explores the impact of Morrison and his contemporaries on early sinology, mission work, and Chinese Christianity during the three decades before the start of the Opium Wars.
