A Dictionary of Samaritan Aramaic (2 vols.) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Dictionary of Samaritan Aramaic (2 vols.) PDF full book. Access full book title A Dictionary of Samaritan Aramaic (2 vols.) by Abraham Tal. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Abraham Tal
Publisher: BRILL
ISBN: 9004294155
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1047
Get Book Here
Book Description
Given the many excellent editions of Samaritan writings (e.g. The Pentateuch) in recent years, the need was felt for a comprehensive dictionary of Samaritan Aramaic. Abraham Tal’s Dictionary of Samaritan Aramaic, the first dictionary of its kind, contains the vocabulary of the Aramaic dialect in which the Samaritans composed their texts, from the beginning of their literature in the fourth century C.E. when Aramaic was the community’s vernacular, until the end of the use of Aramaic in the eleventh century, when it was replaced by Arabic. Over a period of more than fifteen years the author has exhaustively collected material form the Samaritans’ translations of the Pentateuch, their liturgy, literary compositions, chronicles, etc., as presented in the growing corpus of scholarly editions. Comparative material from adjacent Palestinian Aramaic dialects is adduced where functional. With ample linguistic and textual notes. Particularly important for the study of Aramaic Jewish and Christian sources composed during the Roman and Byzantine periods in the Land of Israel, and an absolute must for Biblical Scholars. Entries in Samaritan-Aramaic (Hebrew block script); English translations; Hebrew translations; bibliographical abbreviations, etc., in English.
Author: Abraham Tal
Publisher: BRILL
ISBN: 9004294155
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1047
Get Book Here
Book Description
Given the many excellent editions of Samaritan writings (e.g. The Pentateuch) in recent years, the need was felt for a comprehensive dictionary of Samaritan Aramaic. Abraham Tal’s Dictionary of Samaritan Aramaic, the first dictionary of its kind, contains the vocabulary of the Aramaic dialect in which the Samaritans composed their texts, from the beginning of their literature in the fourth century C.E. when Aramaic was the community’s vernacular, until the end of the use of Aramaic in the eleventh century, when it was replaced by Arabic. Over a period of more than fifteen years the author has exhaustively collected material form the Samaritans’ translations of the Pentateuch, their liturgy, literary compositions, chronicles, etc., as presented in the growing corpus of scholarly editions. Comparative material from adjacent Palestinian Aramaic dialects is adduced where functional. With ample linguistic and textual notes. Particularly important for the study of Aramaic Jewish and Christian sources composed during the Roman and Byzantine periods in the Land of Israel, and an absolute must for Biblical Scholars. Entries in Samaritan-Aramaic (Hebrew block script); English translations; Hebrew translations; bibliographical abbreviations, etc., in English.
Author: Gregorio del Olmo Lete
Publisher: BRILL
ISBN: 9004288651
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1031
Get Book Here
Book Description
As any dictionary of a dead language the present aims to indicate the stage reached by the Ugaritic consonantal lexicography and to serve as a reference work. This edition includes the whole of the new discovered materials.
Author: Gábor Takács
Publisher: BRILL
ISBN: 9004497269
Category : Reference
Languages : en
Pages : 672
Get Book Here
Book Description
The multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian by Gábor Takács "promises to open a new chapter in Egyptian and Afro-Asiatic comparative lingustics" (A. Dolgopolsky, in Israel Oriental Studies). The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field. This second volume is in fact the first volume of the very etymological dictionary. It comprises the Egyptian words with initial b-, p-, and f-. The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.
Author: Jan Dusek
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110617307
Category : Religion
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
The volume contributes to the knowledge of the Samaritan history, culture and linguistics. Specialists of various fields of research bring a new look on the topics related to the Samaritans and the Hebrew and Arabic written sources, to the Samaritan history in the Roman-Byzantine period as well as to the contemporary issues of the Samaritan community.
Author: Maurice Casey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113943828X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic source, which can be reconstructed. He overturns the conventional model of Q as a single Greek document, and shows that Jesus said everything in the original Aramaic source. Further analysis of other gospel passages shows the evangelists editing a Greek translation of an Aramaic source. On one, it can be shown that Mark utilises a different Aramaic source. A complex model of Q is thus proposed. Casey argues that Aramaic sources behind part of Q are of extremely early date, and should contribute significantly to the quest for the historical Jesus.
Author: Holger Gzella
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467461423
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 495
Get Book Here
Book Description
In this volume—the first complete history of Aramaic from its origins to the present day—Holger Gzella provides an accessible overview of the language perhaps most well known for being spoken by Jesus of Nazareth. Gzella, one of the world’s foremost Aramaicists, begins with the earliest evidence of Aramaic in inscriptions from the beginning of the first millennium BCE, then traces its emergence as the first world language when it became the administrative tongue of the great ancient Near Eastern empires. He also pays due diligence to the sacred role of Aramaic within Judaism, its place in the Islamic world, and its contact with other regional languages, before concluding with a glimpse into modern uses of Aramaic. Although Aramaic never had a unified political or cultural context in which to gain traction, it nevertheless flourished in the Middle East for an extensive period, allowing for widespread cultural exchange between diverse groups of people. In tracing the historical thread of the Aramaic language, readers can also gain a stronger understanding of the rise and fall of civilizations, religions, and cultures in that region over the course of three millennia. Aramaic: A History of the First World Language is visually supplemented by maps, charts, and other images for an immersive reading experience, providing scholars and casual readers alike with an engaging overview of one of the most consequential world languages in history.
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004218173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 575
Get Book Here
Book Description
The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. “With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete—and up-to-date—introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement.” Martin McNamara, Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
Author: Cyrus Herzl Gordon
Publisher: Eisenbrauns
ISBN: 1575060604
Category : History
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
The fourth and final volume in the series Eblaitica: Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language embodies eight cogent essays by a variety of specialists. Of particular interest in this issue is the second part of Michael Astour's history of Ebla. Contributors include Alfonso Archi, Michael C. Astour, Cyrus H. Gordon, Gary A. Rendsburg, Robert R. Stieglitz, and Al Wolters.
Author: Cyrus H. Gordon
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575065320
Category : History
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
The fourth and final volume in the series Eblaitica: Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language embodies eight cogent essays by a variety of specialists. Of particular interest in this issue is the second part of Michael Astour’s history of Ebla. Contributors include Alfonso Archi, Michael C. Astour, Cyrus H. Gordon, Gary A. Rendsburg, Robert R. Stieglitz, and Al Wolters.
Author: Yochanan Muffs
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004128682
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
Long recognized as a brilliant cross-cultural study, Yochanan Muffs work analyzes the legal formulary of the Aramaic papyri from Elephantine, at the first cataract of the Nile, where a Persian garrison comprised of Jewish soldiers and their families lived throughout most of the 5th century B.C.E. These documents are of exceptional importance for the study of ancient Near Eastern law, and Muffs has investigated their formative background through extensive references to cuneiform law, by a method he calls the Assyriological approach . Virtually every aspect of law-sale of land, marriage and family law, loans and credit, the taking of oaths, and the granting of bequests is studied in great depth and with unusual clarity. Muffs work has enjoyed renewed interest in the light of more recent discoveries of Aramaic legal documents from later periods, as in the Judean Desert.
