A Cultural Journey through the English Lexicon PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Cultural Journey through the English Lexicon PDF full book. Access full book title A Cultural Journey through the English Lexicon by Roberto Facchinetti. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Roberto Facchinetti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443836842
Category : Reference
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the fact that in English – and overall in language – word contextualization or lack of contextualization impinges on linguistic utterances and leads to differing interpretations of the textual message. The book may be of interest to a wide range of scholars and students who are concerned with the study of the English lexicon, bearing in mind that this lexicon provides the bricks of any language, and language, in turn, needs the cornerstone of Culture to stand firmly and thrive.
Author: Roberto Facchinetti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443836842
Category : Reference
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the fact that in English – and overall in language – word contextualization or lack of contextualization impinges on linguistic utterances and leads to differing interpretations of the textual message. The book may be of interest to a wide range of scholars and students who are concerned with the study of the English lexicon, bearing in mind that this lexicon provides the bricks of any language, and language, in turn, needs the cornerstone of Culture to stand firmly and thrive.
Author: Hugo Bowles
Publisher: Springer
ISBN: 1137398094
Category : Education
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
This collection brings new insight into the relationship between English as a lingua franca and language teaching. It explores how the pedagogy of intelligibility, culture and language awareness, as well as materials analysis and classroom management, can be viewed from an ELF perspective in school and university contexts.
Author: Virginia Pulcini
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110755114
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 302
Get Book Here
Book Description
This series offers a wide forum for work on contact linguistics, using an integrated approach to both diachronic and synchronic manifestations of contact, ranging from social and individual aspects to structural-typological issues. Topics covered by the series include child and adult bilingualism and multilingualism, contact languages, borrowing and contact-induced typological change, code switching in conversation, societal multilingualism, bilingual language processing, and various other topics related to language contact. The series does not have a fixed theoretical orientation, and includes contributions from a variety of approaches.
Author: Paola Vettorel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110393956
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
In a constantly interconnected world communication takes place beyond territorial boundaries, in networks where English works as a lingua franca. The volume explores how ELF is employed in internationally-oriented personal blogs; findings show how bloggers deploy an array of resources to their expressive and interactional aims, combining global and local communicative practices. Implications of findings in ELF and ELT terms are also discussed.
Author: Olga M. Karpova
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443881473
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
This book brings together papers presented at the Tenth International School on Lexicography, titled “Life Beyond Dictionaries” and held in Ivanovo, Russia, and Florence, Italy, in September 2013. It continues the series of edited volumes dealing with the theoretical and practical aspects of lexicography, published by Cambridge Scholars Publishing in 2007, 2009, 2010, and 2013. The book is divided into three sections, “Lexicography Worldwide: Historical and Modern Perspectives”, “Tourism and Heritage Dictionaries with Special Reference to Culture”, and “Projects of New Dictionaries”. The contributions to this volume investigate problems of world lexicography and its cultural contexts with special reference to projects of new dictionaries. As such, the book will be of interest to theoreticians, lexicographers, and students of linguistic faculties.
Author: Enrico Grazzi
Publisher: Roma TrE-Press
ISBN: 889752463X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494
Get Book Here
Book Description
La comunicazione interculturale è il filo rosso che attraversa quasi tutti i contributi di questo volume. Negli ultimi venti anni tale nozione è stata esplorata e, più recentemente, rivisitata in una prospettiva ELF in diverse aree di ricerca come, ad esempio, la comunicazione strategica d’affari, la consapevolezza interculturale, l’insegnamento delle lingue, la formazione docenti, i discorsi socioculturali, così come gli stessi studi interculturali. Scopo di questo libro è fornire ai lettori una selezione di articoli recenti e stimolanti, nonché contribuire alla fiorente crescita di pubblicazioni su ELF. Il libro è diviso in tre parti, che coprono tre temi principali: 1) ELF, insegnamento delle lingue e la formazione dei docenti; 2) La comunicazione in contesti migratori e plurilingui; atteggiamenti e interazioni; 3) ELF nel mondo degli affari e in quello universitario. Il volume contiene ventiquattro capitoli scritti da studiosi e ricercatori che hanno partecipato al Convegno Internazionale ELF6, svoltosi a Roma presso l’Università Roma Tre nel 2013. I contributi si fondano sulle presentazioni da loro fatte in occasione di tale convegno. DOI: 10.13134/978-88-97524-63-2
Author: Rita Calabrese
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443884936
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
This volume addresses recent issues concerning language change and standardization in postcolonial settings. The book brings together experts from North America, Africa, Asia and the insular areas of Australia and Trinidad and Tobago, and discusses aspects of language variation in the emergence of new varieties. The approaches range from linguistic diagnostics and related methodologies to the most accredited interpretative theories on the evolution of New Englishes. The book includes a section on emerging varieties of English in new media, and special focus has been given to those new varieties of Philippine and Nigerian English spoken in a non-canonical post-colonial context represented by the city of Turin, Italy. The result is a collection of studies that illuminate issues of language variability from different perspectives in order to contribute to the lengthy debate on language contact, diversification, speciation and standardization.
Author: Cristiano Furiassi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Author: Paola Vettorel
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443879185
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
The contributions to this volume explore several focal issues related to the global spread of English and their implications for English language teaching, providing both theoretical and empirical perspectives on recent research and implications in educational terms. The volume is divided into three thematic sections, namely "Developments in ELF research and pedagogic implications", "Raising teachers' awareness of ELF", and "ELF and ELT practices". The book provides up-to-date perspectives on the issues, implications and repercussions that findings in ELF research can have for ELT practices. The contributors are all scholars and researchers who have long been engaged in ELF-related research, and who have undertaken operational and practical work in the field, and, as such, offer novel perspectives on the effects of EFL research on the teaching and learning of English. The volume also presents the findings of innovative projects in teacher education, involving pre- and in-service teachers, providing exemplificative good practices of possible new routes into pluralistic, ELF-aware and ELF-oriented didactic perspectives.
Author: Giuliana Elena Garzone
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443862738
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 470
Get Book Here
Book Description
This volume brings together work by both well-known scholars and emerging researchers in the various areas of Language for Specific Purposes (LSP), such as political, legal, medical, and business discourse. The volume is divided into three parts in order to align rather than separate three different but related aspects of LSP: namely, translation, linguistic research, and domain specific communication on the web. Underlying all the contributions here is the growing awareness of the ever-increasing multiformity of specialised communication and the ever-wider social implications of the communicative situations in which it is embedded, especially where it involves the need to move across languages, cultures and modes, as in translation and interpreting. The contributions consistently bear witness to the need to review received notions, pose new questions, and explore fresh perspectives. The picture that emerges is one of extreme complexity, in which researchers into specifically linguistic aspects of LSPs and their translation across languages and media declare their awareness of the pressing need to come to terms with a wide range of social, pragmatic, intercultural and political factors, above and beyond socio-technical knowledge of the domains under investigation.
