A Contrastive Rhetoric of Arabic and English and Its Applications to the Teaching of E.S.L. Composition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Contrastive Rhetoric of Arabic and English and Its Applications to the Teaching of E.S.L. Composition PDF full book. Access full book title A Contrastive Rhetoric of Arabic and English and Its Applications to the Teaching of E.S.L. Composition by Catherine Edith Whitehead. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Catherine Edith Whitehead
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
Author: Catherine Edith Whitehead
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
Author: Clayann Gilliam Panetta
Publisher: Routledge
ISBN: 113565655X
Category : Education
Languages : en
Pages : 147
Get Book Here
Book Description
This volume demonstrates the role of contrastive rhetoric in ESL courses, and offers suggestions for using CR toward cultural understanding of rhetorical decisions. For scholars and educators in composition, rhetoric, education, ESL, and related areas.
Author: Ulla Connor
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521446880
Category : Education
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Shows how a person's first language and culture influence writing in a second language.
Author: Dana R. Ferris
Publisher: Routledge
ISBN: 1136696652
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 445
Get Book Here
Book Description
This popular, comprehensive theory-to-practice text is designed to help teachers understand the task of writing, L2 writers, the different pedagogical models used in current composition teaching, and reading–writing connections. Moving from general themes to specific pedagogical concerns, it includes practice-oriented chapters on the role of genre, task construction, course and lesson design, writing assessment, feedback, error treatment, and classroom language (grammar, vocabulary, style) instruction. Although all topics are firmly grounded in relevant research, a distinguishing feature of the text is the array of hands-on, practical examples, materials, and tasks that pre- and in-service teachers can use to develop the complex skills involved in teaching second language writing. Each chapter includes Questions for Reflection, Further Reading and Resources, Reflection and Review, and Application Activities. An ideal text for L2 teacher preparation courses, courses that include both L1 and L2 students, and workshops for instructors of L2 writers in academic (secondary and postsecondary) settings, the accessible synthesis of theory and research enables readers to see the relevance of the field’s knowledge base to their own present or future classroom settings and student writers.
Author: Nagwa Kassabgy
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774248290
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
The essays in this volume explore the field of contrastive rhetoric--the study of how a person's first language (L1) and culture influence the acquisition of another language. Contrastive rhetoric encourages inquiry into various levels of discourse and text, examining the conventions and rhetorical structures of L1 and their influence on the use of another language. It also studies the cognitive dimensions of transfer in relation to both writing and speech. The four sections of this volume--focusing on writing and translation, diglossia, second language acquisition, and pragmatics--cover a broad spectrum of studies in the field of contrastive rhetoric, with essays by some of its leading scholars from Cyprus, Egypt, Hong Kong, Jordan, Tunisia, Turkey, the United Kingdom, and the United States. The collection will be invaluable to language teachers, students of applied linguistics, and anyone interested in second language acquisition and related issues. Contributors: Nahwat El Arousy, Reem Bassiouney, Ulla Connor, Mohammed Farghal, Ola Hafez, Martin Harfmann, Julide Inozu, Georgette Ioup, Mona Kamel Hassan, Miranda Lee, Zuhal Okan, Mona Osman, Andreas Papapavlou, Paul Stevens, Hulya Yumru, Izzedin al-Zou'bi.
Author: Eli Hinkel
Publisher: Routledge
ISBN: 1135646538
Category : Education
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
This comprehensive and detailed analysis of second language writers' text identifies explicitly and quantifiably where their text differs from that of native speakers of English. The book is based on the results of a large-scale study of university-level native-speaker and non-native-speaker essays written in response to six prompts. Specifically, the research investigates the frequencies of uses of 68 linguistic (syntactic and lexical) and rhetorical features in essays written by advanced non-native speakers compared with those in the essays of native speakers enrolled in first-year composition courses. The selection of features for inclusion in this analysis is based on their textual functions and meanings, as identified in earlier research on English language grammar and lexis. Such analysis is valuable because it can inform the teaching of grammar and lexis, as well as discourse, and serve as a basis for second language curriculum and course design; and provide valuable insight for second language pedagogical applications of the study's findings.
Author: Dan J. Tannacito
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 554
Get Book Here
Book Description
This bibliography offers English-as-a-Second-Language (ESL) and English-as-a-Foreign-Language (EFL) specialists and non-specialists a listing of almost 3,500 works in the field of writing in ESL/EFL, at all educational levels, from 1937 through 1993. It includes works focusing on how non-native speakers write in English, how they learn to write in English, how ESL and native-English-speaker (NES) compositions compare, how English is taught in contexts where it is used as a second or foreign language, and instructional materials developed to support writing in a second/foreign language. Citations include bibliographies, monographs, textbooks, periodicals, dissertations and some (unannotated) master's theses, conference papers, and Educational Resources Information Center (ERIC) documents. An introductory section and a list of native languages addressed in the works precede the annotated entries. Author and subject indexes are also included. (MSE)
Author: Tony Silva
Publisher: Routledge
ISBN: 1136692584
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
In recent years, the number of nonnative speakers of English in colleges and universities in North America has increased dramatically. As a result, more and more writing teachers have found themselves working with these English as a Second Language (ESL) students in writing classes that are designed primarily with monolingual, native-English-speaking students in mind. Since the majority of institutions require these students to enroll in writing courses at all levels, it is becoming increasingly important for all writing teachers to be aware of the presence and special linguistic and cultural needs of ESL writers. This increase in the ESL population has, over the last 40 years, been paralleled by a similar growth in research on ESL writing and writing instruction--research that writing teachers need to be familiar with in order to work effectively with ESL writers in writing classrooms of all levels and types. Until recently, however, this body of knowledge has not been very accessible to writing teachers and researchers who do not specialize in second language research and instruction. This volume is an attempt to remedy this problem by providing a sense of how ESL writing scholarship has evolved over the last four decades. It brings together 15 articles that address various issues in second language writing in general and ESL writing in particular. In selecting articles for inclusion, the editors tried to take a principled approach. The articles included in this volume have been chosen from a large database of publications in second language writing. The editors looked for works that mirrored the state of the art when they were published and made a conscious effort to represent a wide variety of perspectives, contributions, and issues in the field. To provide a sense of the evolution of the field, this collection is arranged in chronological order.
Author: Peter Smagorinsky
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 9780807746370
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 330
Get Book Here
Book Description
Covering the period between 1984 and 2003, this authoritative sequel picks up where the earlier volumes (Braddock et al., 1963, and Hillocks, 1986), now classics in the field, left off. It features a broader focus that goes beyond the classroom teaching of writing to include teacher research, second-language writing, rhetoric, home and community literacy, workplace literacy, and histories of writing. Each chapter is written by an expert in the area reviewed and covers both conventional written composition and multimodal forms of composition, including drawing, digital forms, and other relevant media. Research on Composition is an invaluable road map of composition research for the next decade, and required reading for anyone teaching or writing about composition today.
Author: Zaynab Ibrāhīm
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774245787
Category : Foreign Language Study
Languages : ar
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
The Arabic and English languages have developed along separate lines over the centuries. Thus, it is no surprise that even apart from purely cultural elements, there are distinctive characteristics of the two languages that pose particular problems to native speakers of one language attempting to learn the other. The scholarly papers of Diversity in Language: Contrastive Studies in Arabic and English Theoretical and Applied Linguistics offer new views on the contrasts between Arabic and English and on contemporary theoretical and applied linguistics. Contributors focus on an array of elusive features that make the Arabic language especially difficult for English speakers to understand fully and intuitively. Comparative studies of English and Arabic, including research on the acquisition of Arabic or English as a second language, underscore the concept of diversity. Contributors to Diversity in Language also investigate stylistics, a major source of diversity between the two languages. Practical observations and suggestions may help teachers of Arabic or English as a second language enable students to better understand their second language and become more persuasive and effective in using it. The papers assembled here will be a welcome addition to the bookshelves of scholars and students of Arabic, contrastive rhetoric, and linguistics. Teachers of English as a foreign language, even if their students are not primarily from an Arabic-speaking background, can likewise benefit from the insights made in these contrastive studies. Contributors: Jehan Allam, El-Said Badawi, Huda M. M. Ghali, Mona Kamel Hassan, Nancy G. Hottel-Burkhart, Christopher Horger, Salwa Kamel, Abdel-Hakeem Kasem, Nagwa Kassabgy, Mohammad Al-Khawalda, Nabila El-Taher Makhlouf, Maha El-Seidi, Cynthia May Sheikholeslami, Devin Stewart, Loubna A. Youssef.
