A Complementary Approach to the Interpretation and Translation of Biblical Metaphors PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Complementary Approach to the Interpretation and Translation of Biblical Metaphors PDF full book. Access full book title A Complementary Approach to the Interpretation and Translation of Biblical Metaphors by Peter Kamande Thuo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Peter Kamande Thuo
Publisher: Langham Monographs
ISBN: 1839731990
Category : Religion
Languages : en
Pages : 219
Get Book Here
Book Description
In this in-depth study, Peter Kamande Thuo explores the complexity of accurately understanding, interpreting, and translating Scripture, especially biblical metaphors. Engaging the need for a stronger theoretical framework for conceptualizing and communicating metaphors across languages, Dr Thuo proposes a complementary approach that utilizes relevance theory to bridge gaps presented by conceptual metaphor theory and cognitive linguistics. Yet this book is far more than an abstract theoretical treatise. Dr Thuo offers the example of the “circumcised heart” of Romans 2 as a case study, providing practical guidance for his readers as he demonstrates the process of translating such a phrase into Kikuyu. So doing, he reminds us that the challenge of understanding, interpreting, and applying biblical metaphors across culture and language is not limited to the work of professional translation. Rather, it is at the heart of all scholarship, discipleship, and pastoral teaching and the task of every person engaged in reading the word of God.
Author: Peter Kamande Thuo
Publisher: Langham Monographs
ISBN: 1839731990
Category : Religion
Languages : en
Pages : 219
Get Book Here
Book Description
In this in-depth study, Peter Kamande Thuo explores the complexity of accurately understanding, interpreting, and translating Scripture, especially biblical metaphors. Engaging the need for a stronger theoretical framework for conceptualizing and communicating metaphors across languages, Dr Thuo proposes a complementary approach that utilizes relevance theory to bridge gaps presented by conceptual metaphor theory and cognitive linguistics. Yet this book is far more than an abstract theoretical treatise. Dr Thuo offers the example of the “circumcised heart” of Romans 2 as a case study, providing practical guidance for his readers as he demonstrates the process of translating such a phrase into Kikuyu. So doing, he reminds us that the challenge of understanding, interpreting, and applying biblical metaphors across culture and language is not limited to the work of professional translation. Rather, it is at the heart of all scholarship, discipleship, and pastoral teaching and the task of every person engaged in reading the word of God.
Author: Alison Ruth Gray
Publisher: BRILL
ISBN: 9004263217
Category : Religion
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
In Psalm 18 in Words and Pictures: A Reading Through Metaphor, Alison Gray engages in an in-depth study of the figurative language of Psalm 18, demonstrating the necessity of a dynamic approach to metaphor interpretation within a given textual unit. As one of the longest and most elaborate in the Hebrew Bible, Psalm 18 provides fertile soil for studying the interplay between words and images. While previous studies of the Psalm have focused on questions of form, structure, or unity - as well the relation to its Doppeltext of 2 Samuel 22 - Alison Gray explores the ways in which a metaphor-oriented hermeneutic enriches the psalm’s translation and exegesis.
Author: Matthias Henze
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802803881
Category : Religion
Languages : en
Pages : 585
Get Book Here
Book Description
Presents eighteen commissioned articles on biblical exegesis in early Judaism, covering the period after the Hebrew Bible was written and before the beginning of rabbinic Judaism. -- from publisher description
Author: James C. Livingston
Publisher: Fortress Press
ISBN: 9781451410297
Category : Religion
Languages : en
Pages : 568
Get Book Here
Book Description
This widely acclaimed introduction to modern Christian thought, formerly published by Prentice Hall, provides full, scholarly accounts of the major movements and thinkers, theologians and philosophers in the Christian tradition since the eighteenth-century Enlightenment, together with solid historical background and critical assessments. This second edition deals with the entire modern period, in both Europe and America, and is the first to include extensive treatment of modern Catholic thinkers, Evangelical thought, and Black and Womanist theology.
Author: Edward D. Andrews
Publisher: Christian Publishing House
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 521
Get Book Here
Book Description
"CHRISTIAN THEOLOGY: The Christian's Ultimate Guide to Learning from the Bible" is a comprehensive exploration of Christian doctrine, offering an in-depth understanding of the essential teachings and principles of the faith. This extensive work is an invaluable resource for both seasoned theologians and those new to biblical study. In this meticulously crafted volume, readers will delve into the essence of Christianity, examining the dynamics of faith that form the bedrock of Christian belief. The book begins with a profound introduction to the core tenets of Christianity, laying a solid foundation for the intricate theological concepts that follow. The journey continues through the complex realm of biblical doctrine, where divine revelation, the process of inspiration, the inerrancy of Scripture, and the formation of the canon are examined with scholarly precision. Principles of biblical interpretation are explored in detail, providing readers with the tools to understand Scripture within its historical and cultural context. A significant portion of the book is dedicated to the Doctrine of God, delving into His identity, divine attributes, and the enigmatic nature of the Trinity. The book also illuminates God's law and His active role in the world, offering insightful perspectives on His interactions with humanity. The Doctrine of Christ receives thorough attention, exploring Christ's eternal existence, His miraculous birth, sinless nature, and the profound significance of the crucifixion, atonement, resurrection, and ascension. The ongoing role of Christ in heaven is also examined, highlighting His enduring influence in the Christian faith. The Holy Spirit's doctrine is not overlooked, with chapters dedicated to understanding His work, indwelling, and active role today. The Human Doctrine follows, offering an exploration of the creation of humanity, the concept of being made in God’s image, and the descent into sin. In the Doctrine of Redemption, readers will find an in-depth analysis of atonement, ransom, reconciliation, sanctification, and the multifaceted nature of salvation, including perspectives from Calvinism, Reformed Calvinism, and Arminianism. The book also ventures into Angelology, providing insights into the nature of angels and the roles of key archangels like Michael and Gabriel. The Doctrine of Satan and Demonology are addressed, shedding light on the essence, strategies, and realm of demonic forces. Ecclesiology is explored in depth, covering the origins, essence, and functions of the Church, the significance of church membership, and the dynamics of church leadership, along with an examination of first-century church administration as a model for today. Finally, the book culminates in a detailed study of Eschatology—the Doctrine of the End Times. This includes interpretations of prophecy, the signs of the end times, the Rapture, the Tribulation period, the Millennium, and the various divine judgments leading to eternal punishment or life. "CHRISTIAN THEOLOGY: The Christian's Ultimate Guide to Learning from the Bible" is a masterful blend of academic rigor and accessible writing, making it a must-have for anyone seeking a deeper understanding of Christian theology and its profound implications on personal faith and practice.
Author: I. Howard Marshall
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1597526967
Category : Religion
Languages : en
Pages : 407
Get Book Here
Book Description
These eighteen pieces have been commissioned to provide a succinct yet comprehensive guide to the best of recent evangelical thinking about how the New Testament is to be interpreted, so that it may speak most clearly to today's world. The need for such a handbook can be felt more keenly as on the one side a secularized world dismisses the biblical faith as outmoded, unworkable, and unsatisfying; and, on the other, numerous Christian communities, committed to taking that faith with ultimate seriousness, are driven by controversies about how to read and understand the Bible. Following the editor's introduction, in which I. Howard Marshall examines a familiar New Testament passage in order to exemplify the problems and rewards that await the careful interpreter, the essays are arranged under four headings, beginning with overviews of the history of New Testament study and the role of the interpreter's presuppositions in this enterprise; then going on to discuss the various critical tools, the methods of exegesis, and the application of the New Testament to the faith and life of the contemporary reader. An annotated bibliography concludes the presentation. Because the issues involved here have too often been ignored in many quarters, more than one approach to or opinion about a given matter may surface in these essays; yet, undergirding this diversity is the author's shared conviction, as conservative evangelicals with a high regard for the authority of Holy Scripture, that we are called upon to study the Bible with the full use of our minds. As the editor writes, The passages which we interpret must be the means through which God speaks to men and women today. Our belief in the inspiration of the Bible is thus a testimony that New Testament exegesis is not just a problem; it is a real possibility. God can and does speak to men through even the most ignorant of expositors of his Word. At the same time he calls us on to devote ourselves to his Word and use every resource to make its message the more clear.
Author: Job Y. Jindo
Publisher: BRILL
ISBN: 9004368183
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
How do we understand the characteristically extensive presence of imagery in biblical prophecy? Poetic metaphor in prophetic writings has commonly been understood solely as an artistic flourish intended to create certain rhetorical effects. It thus appears expendable and unrelated to the core content of the composition—however engaging it may be, aesthetically or otherwise. Job Jindo invites us to reconsider this convention. Applying recent studies in cognitive science, he explores how we can view metaphor as the very essence of poetic prophecy—namely, metaphor as an indispensable mode to communicate prophetic insight. Through a cognitive reading of Jeremiah 1-24, Jindo amply demonstrates the advantage and heuristic ramifications of this approach in biblical studies.
Author: Laura J. Speed
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263043
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 392
Get Book Here
Book Description
Metaphor allows us to think and talk about one thing in terms of another, ratcheting up our cognitive and expressive capacity. It gives us concrete terms for abstract phenomena, for example, ideas become things we can grasp or let go of. Perceptual experience—characterised as physical and relatively concrete—should be an ideal source domain in metaphor, and a less likely target. But is this the case across diverse languages? And are some sensory modalities perhaps more concrete than others? This volume presents critical new data on perception metaphors from over 40 languages, including many which are under-studied. Aside from the wealth of data from diverse languages—modern and historical; spoken and signed—a variety of methods (e.g., natural language corpora, experimental) and theoretical approaches are brought together. This collection highlights how perception metaphor can offer both a bedrock of common experience and a source of continuing innovation in human communication.
Author: James C. Livingston
Publisher:
ISBN:
Category : Theology, Doctrinal
Languages : en
Pages : 572
Get Book Here
Book Description
Author: D. A. Carson
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1725234548
Category : Religion
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Themelios is an international, evangelical, peer-reviewed theological journal that expounds and defends the historic Christian faith. Themelios is published three times a year online at The Gospel Coalition (http://thegospelcoalition.org/themelios/) and in print by Wipf and Stock. Its primary audience is theological students and pastors, though scholars read it as well. Themelios began in 1975 and was operated by RTSF/UCCF in the UK, and it became a digital journal operated by The Gospel Coalition in 2008. The editorial team draws participants from across the globe as editors, essayists, and reviewers. General Editor: D. A. Carson, Trinity Evangelical Divinity School Managing Editor: Brian Tabb, Bethlehem College and Seminary Consulting Editor: Michael J. Ovey, Oak Hill Theological College Administrator: Andrew David Naselli, Bethlehem College and Seminary Book Review Editors: Jerry Hwang, Singapore Bible College; Alan Thompson, Sydney Missionary & Bible College; Nathan A. Finn, Southeastern Baptist Theological Seminary; Hans Madueme, Covenant College; Dane Ortlund, Crossway; Jason Sexton, Golden Gate Baptist Seminary Editorial Board: Gerald Bray, Beeson Divinity School Lee Gatiss, Wales Evangelical School of Theology Paul Helseth, University of Northwestern, St. Paul Paul House, Beeson Divinity School Ken Magnuson, The Southern Baptist Theological Seminary Jonathan Pennington, The Southern Baptist Theological Seminary James Robson, Wycliffe Hall Mark D. Thompson, Moore Theological College Paul Williamson, Moore Theological College Stephen Witmer, Pepperell Christian Fellowship Robert Yarbrough, Covenant Seminary
