Author: Liaw Yock Fang
Publisher: Yayasan Pustaka Obor Indonesia
ISBN: 9794618101
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 515
Book Description
This is a detailed, narrative–based history of Classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair. The author describes the background to each of these particular literary periods. He engages in depth with specific texts, their various manuscripts, and their contents. In so doing, he draws attention to the historical complexity of tradisional Malay society, its worldviews, and its place within the wider framework of human experience. Dr. Liaw’s History of Classical Malay Literature will be of benefit to beginning students of Malay Literature and to established scholars alike. It can also be read with benefit by those with a wider interest in Comparative Literature and in Southeast Asian culture in general.
A History of Classical Malay Literature
Author: Liaw Yock Fang
Publisher: Yayasan Pustaka Obor Indonesia
ISBN: 9794618101
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 515
Book Description
This is a detailed, narrative–based history of Classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair. The author describes the background to each of these particular literary periods. He engages in depth with specific texts, their various manuscripts, and their contents. In so doing, he draws attention to the historical complexity of tradisional Malay society, its worldviews, and its place within the wider framework of human experience. Dr. Liaw’s History of Classical Malay Literature will be of benefit to beginning students of Malay Literature and to established scholars alike. It can also be read with benefit by those with a wider interest in Comparative Literature and in Southeast Asian culture in general.
Publisher: Yayasan Pustaka Obor Indonesia
ISBN: 9794618101
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 515
Book Description
This is a detailed, narrative–based history of Classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair. The author describes the background to each of these particular literary periods. He engages in depth with specific texts, their various manuscripts, and their contents. In so doing, he draws attention to the historical complexity of tradisional Malay society, its worldviews, and its place within the wider framework of human experience. Dr. Liaw’s History of Classical Malay Literature will be of benefit to beginning students of Malay Literature and to established scholars alike. It can also be read with benefit by those with a wider interest in Comparative Literature and in Southeast Asian culture in general.
Grammar and Dictionary of the Malay Language, with a Preliminary Dissertation
Author: John Crawfurd
Publisher: London : [s.n.]
ISBN:
Category : English language
Languages : id
Pages : 426
Book Description
Publisher: London : [s.n.]
ISBN:
Category : English language
Languages : id
Pages : 426
Book Description
A grammar of Papuan Malay
Author: Angela Kluge
Publisher: Language Science Press
ISBN: 394467586X
Category : Indonesia
Languages : en
Pages : 771
Book Description
This book presents an in-depth linguistic description of one Papuan Malay variety, based on sixteen hours of recordings of spontaneous narratives and conversations between Papuan Malay speakers. ‘Papuan Malay’ refers to the easternmost varieties of Malay (Austronesian). They are spoken in the coastal areas of West Papua, the western part of the island of New Guinea. The variety described here is spoken along West Papua’s northeast coast. Papuan Malay is the language of wider communication and the first or second language for an ever-increasing number of people of the area. While Papuan Malay is not officially recognized and therefore not used in formal government or educational settings or for religious preaching, it is used in all other domains, including unofficial use in formal settings, and, to some extent, in the public media. After a general introduction to the language, its setting, and history, this grammar discusses the following topics, building up from smaller grammatical constituents to larger ones: phonology, word formation, noun and prepositional phrases, verbal and nonverbal clauses, non-declarative clauses, and conjunctions and constituent combining. Of special interest to linguists, typologists, and Malay specialists are the following in-depth analyses and descriptions: affixation and its productivity across domains of language choice, reduplication and its gesamtbedeutung, personal pronouns and their adnominal uses, demonstratives and locatives and their extended uses, and adnominal possessive relations and their non- canonical uses. This study provides a point of comparison for further studies in other (Papuan) Malay varieties and a starting point for Papuan Malay language development efforts.
Publisher: Language Science Press
ISBN: 394467586X
Category : Indonesia
Languages : en
Pages : 771
Book Description
This book presents an in-depth linguistic description of one Papuan Malay variety, based on sixteen hours of recordings of spontaneous narratives and conversations between Papuan Malay speakers. ‘Papuan Malay’ refers to the easternmost varieties of Malay (Austronesian). They are spoken in the coastal areas of West Papua, the western part of the island of New Guinea. The variety described here is spoken along West Papua’s northeast coast. Papuan Malay is the language of wider communication and the first or second language for an ever-increasing number of people of the area. While Papuan Malay is not officially recognized and therefore not used in formal government or educational settings or for religious preaching, it is used in all other domains, including unofficial use in formal settings, and, to some extent, in the public media. After a general introduction to the language, its setting, and history, this grammar discusses the following topics, building up from smaller grammatical constituents to larger ones: phonology, word formation, noun and prepositional phrases, verbal and nonverbal clauses, non-declarative clauses, and conjunctions and constituent combining. Of special interest to linguists, typologists, and Malay specialists are the following in-depth analyses and descriptions: affixation and its productivity across domains of language choice, reduplication and its gesamtbedeutung, personal pronouns and their adnominal uses, demonstratives and locatives and their extended uses, and adnominal possessive relations and their non- canonical uses. This study provides a point of comparison for further studies in other (Papuan) Malay varieties and a starting point for Papuan Malay language development efforts.
Beyond Translation
Author: Alton L Becker
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472087525
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 460
Book Description
A bold, new approach to language that addresses the subtleties of cultural identity
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472087525
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 460
Book Description
A bold, new approach to language that addresses the subtleties of cultural identity
A practical Malay Grammar
Author: W. G. Shellabear
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 5878004054
Category : History
Languages : ms
Pages : 91
Book Description
Second Edition.
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 5878004054
Category : History
Languages : ms
Pages : 91
Book Description
Second Edition.
Discourse, Grammar and Typology
Author: Werner Abraham
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728573X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 377
Book Description
This volume combines papers selected for their affinity with work on discourse analysis and language typology. The methodological platform is the authors' conviction that all linguistic work needs to be empirical in the sense that (1) generalizations are to be made on the basis of spoken texts in larger contexts, (2) generalizations are correct only as long as pertinent linguistic material does not contradict them, and (3) that linguistic categories and rules are of a temporal nature. In this sense, the contributions represent 'functional typological' comparison, often of languages not frequently investigated. The papers are arranged in 5 groups: Transitivity and voice; Clausal modality; Typology and discourse categories; Language and Culture; Functionality.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728573X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 377
Book Description
This volume combines papers selected for their affinity with work on discourse analysis and language typology. The methodological platform is the authors' conviction that all linguistic work needs to be empirical in the sense that (1) generalizations are to be made on the basis of spoken texts in larger contexts, (2) generalizations are correct only as long as pertinent linguistic material does not contradict them, and (3) that linguistic categories and rules are of a temporal nature. In this sense, the contributions represent 'functional typological' comparison, often of languages not frequently investigated. The papers are arranged in 5 groups: Transitivity and voice; Clausal modality; Typology and discourse categories; Language and Culture; Functionality.
The Heritage of Traditional Malay Literature
Author: V.I. Braginsky
Publisher: BRILL
ISBN: 9004489878
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 906
Book Description
Traditional literature, or 'the deed of the reed pen' as it was called by its creators, is not only the most valuable part of the cultural heritage of the Malay people, but also a shared legacy of Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei. Malay culture during its heyday saw the entire Universe as a piece of literature written by the Creator with the Sublime Pen on the Guarded Tablet. Literature was not just the creation of a scribe, but a scribe himself, imprinting words on the 'sheet of memory' and thus shaping human personality. This book, the first comprehensive survey of traditional Malay literature in English since 1939, embraces more than a millennium of Malay letters from the vague data of the seventh century up to the early beginnings of the modern literatures in the late nineteenth century. The long path trodden by traditional Malay literature is viewed in historical and theoretical perspectives as a development of integral system, caused by cultural and religious changes, primarily by gradual Islamization. This changing system considered in the entirety of its genres and works, is seen both externally and internally: from the point of view of modern scholarship and through the examination of indigenous concepts of literary creativity, poetics and aesthetics. The book not only repesents an original study based on a specific historico-theoretical approach, but it is also a complete reference-work and an indispensable manual for students.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004489878
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 906
Book Description
Traditional literature, or 'the deed of the reed pen' as it was called by its creators, is not only the most valuable part of the cultural heritage of the Malay people, but also a shared legacy of Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei. Malay culture during its heyday saw the entire Universe as a piece of literature written by the Creator with the Sublime Pen on the Guarded Tablet. Literature was not just the creation of a scribe, but a scribe himself, imprinting words on the 'sheet of memory' and thus shaping human personality. This book, the first comprehensive survey of traditional Malay literature in English since 1939, embraces more than a millennium of Malay letters from the vague data of the seventh century up to the early beginnings of the modern literatures in the late nineteenth century. The long path trodden by traditional Malay literature is viewed in historical and theoretical perspectives as a development of integral system, caused by cultural and religious changes, primarily by gradual Islamization. This changing system considered in the entirety of its genres and works, is seen both externally and internally: from the point of view of modern scholarship and through the examination of indigenous concepts of literary creativity, poetics and aesthetics. The book not only repesents an original study based on a specific historico-theoretical approach, but it is also a complete reference-work and an indispensable manual for students.
Word Order in Discourse
Author: Pamela A. Downing
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027284946
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 607
Book Description
This volume brings together a collection of 18 papers dealing with the problem of word order variation in discourse. Word order variation has often been treated as an essentially unpredictable phenomenon, a matter of selecting randomly one of the set of possible orders generated by the grammar. However, as the papers in this collection show, word order variation is not random, but rather governed by principles which can be subjected to scientific investigation and are common to all languages.The papers in this volume discuss word order variation in a diverse collection of languages and from a number of perspectives, including experimental and quantitative text based studies. A number of papers address the problem of deciding which order is 'basic' among the alternatives. The volume will be of interest to typologists, to other linguists interested in problems of word order variation, and to those interested in discourse syntax.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027284946
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 607
Book Description
This volume brings together a collection of 18 papers dealing with the problem of word order variation in discourse. Word order variation has often been treated as an essentially unpredictable phenomenon, a matter of selecting randomly one of the set of possible orders generated by the grammar. However, as the papers in this collection show, word order variation is not random, but rather governed by principles which can be subjected to scientific investigation and are common to all languages.The papers in this volume discuss word order variation in a diverse collection of languages and from a number of perspectives, including experimental and quantitative text based studies. A number of papers address the problem of deciding which order is 'basic' among the alternatives. The volume will be of interest to typologists, to other linguists interested in problems of word order variation, and to those interested in discourse syntax.
Discourse and Syntax
Author: Talmy Givon
Publisher: BRILL
ISBN: 9004368892
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 558
Book Description
Publisher: BRILL
ISBN: 9004368892
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 558
Book Description
A Classical Malay Text Grammar
Author: Daniel C. Ajamiseba
Publisher:
ISBN:
Category : Malay language
Languages : en
Pages : 150
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Malay language
Languages : en
Pages : 150
Book Description