Author: Yip Po-Ching
Publisher: Routledge
ISBN: 1317556453
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Chinese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Chinese grammar which presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Chinese. The volume is organized to promote a thorough understanding of Chinese grammar. It offers a stimulating analysis of the complexities of the language and provides full and clear explanations. Throughout, the emphasis is on Chinese as used by present-day native speakers. An extensive index and numbered paragraphs provide readers with easy access to the information they require. The new edition features a revised and expanded chapter on prosody (Prosody and Syntax), as well as four completely new chapters: • Morphology and Syntax (I) looks at Chinese word formation • Morphology and Syntax (II) explores the interaction between words, expressions and sentences • Intralingual Transpositions reviews the possible conversions between sentential constructions • Interlingual Conversions examines the differences between Chinese and English. The Grammar is an essential reference source for the adult learner and user of Chinese. It is ideal for independent study and for use in schools, colleges, universities and adult classes, up to an advanced level.
Chinese: A Comprehensive Grammar
Author: Yip Po-Ching
Publisher: Routledge
ISBN: 1317556453
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Chinese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Chinese grammar which presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Chinese. The volume is organized to promote a thorough understanding of Chinese grammar. It offers a stimulating analysis of the complexities of the language and provides full and clear explanations. Throughout, the emphasis is on Chinese as used by present-day native speakers. An extensive index and numbered paragraphs provide readers with easy access to the information they require. The new edition features a revised and expanded chapter on prosody (Prosody and Syntax), as well as four completely new chapters: • Morphology and Syntax (I) looks at Chinese word formation • Morphology and Syntax (II) explores the interaction between words, expressions and sentences • Intralingual Transpositions reviews the possible conversions between sentential constructions • Interlingual Conversions examines the differences between Chinese and English. The Grammar is an essential reference source for the adult learner and user of Chinese. It is ideal for independent study and for use in schools, colleges, universities and adult classes, up to an advanced level.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317556453
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Chinese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Chinese grammar which presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Chinese. The volume is organized to promote a thorough understanding of Chinese grammar. It offers a stimulating analysis of the complexities of the language and provides full and clear explanations. Throughout, the emphasis is on Chinese as used by present-day native speakers. An extensive index and numbered paragraphs provide readers with easy access to the information they require. The new edition features a revised and expanded chapter on prosody (Prosody and Syntax), as well as four completely new chapters: • Morphology and Syntax (I) looks at Chinese word formation • Morphology and Syntax (II) explores the interaction between words, expressions and sentences • Intralingual Transpositions reviews the possible conversions between sentential constructions • Interlingual Conversions examines the differences between Chinese and English. The Grammar is an essential reference source for the adult learner and user of Chinese. It is ideal for independent study and for use in schools, colleges, universities and adult classes, up to an advanced level.
Basic Chinese
Author: Yip Po-Ching
Publisher: Routledge
ISBN: 1134028806
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Basic Chinese introduces the essentials of Chinese syntax. Each of the 25 units deals with a particular grammatical point and provides associated exercises. Features include: a clear, accessible format many useful language examples jargon-free explanations of grammar ample drills and exercises a full key to exercises. All Chinese entries are presented in both Pinyin romanization and Chinese characters, and are accompanied, in most cases, by English translations to facilitate self-tuition as well as classroom teaching in both spoken and written Chinese. Basic Chinese is designed for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Chinese, it forms a compendium of the essentials of Chinese syntax.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134028806
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Basic Chinese introduces the essentials of Chinese syntax. Each of the 25 units deals with a particular grammatical point and provides associated exercises. Features include: a clear, accessible format many useful language examples jargon-free explanations of grammar ample drills and exercises a full key to exercises. All Chinese entries are presented in both Pinyin romanization and Chinese characters, and are accompanied, in most cases, by English translations to facilitate self-tuition as well as classroom teaching in both spoken and written Chinese. Basic Chinese is designed for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Chinese, it forms a compendium of the essentials of Chinese syntax.
ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms
Author: John R. Bentley
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824856139
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 618
Book Description
Making one's way through the dense jungle of Old Japanese poetry and prose can be a daunting and discouraging task because of the complex writing systems used during the Asuka (550–710 CE) and Nara (710–789 CE) eras. The intricate script is a bewildering mix of Chinese characters employed for their semantic or phonetic value or as hints to other words—or even for word games. For the first time in English, this dictionary lists all 1,215 Chinese characters used as phonograms (ongana) or vernacular characters (kungana) in Old Japanese texts. It brings together a vast amount of data in relation to Chinese phonology: Old Chinese, Later Han Chinese, Middle Chinese, Sino-Japanese (both Go-on and Kan-on), Sino-Korean, Sino-Vietnamese, and Chu Nom. The entries contain examples from more than twenty Old Japanese texts showing how each character was used and in what context. Data from excavated wooden tablets, or slips (mokkan), is included as well as a chart of all the graphs and where they appear in the cited material. Students and scholars of Old Japanese writing and language and those more widely interested in the culture and history of pre-Heian Japan now have important linguistic and textual data at their fingertips arranged by character to help them decipher material from the ancient past.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824856139
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 618
Book Description
Making one's way through the dense jungle of Old Japanese poetry and prose can be a daunting and discouraging task because of the complex writing systems used during the Asuka (550–710 CE) and Nara (710–789 CE) eras. The intricate script is a bewildering mix of Chinese characters employed for their semantic or phonetic value or as hints to other words—or even for word games. For the first time in English, this dictionary lists all 1,215 Chinese characters used as phonograms (ongana) or vernacular characters (kungana) in Old Japanese texts. It brings together a vast amount of data in relation to Chinese phonology: Old Chinese, Later Han Chinese, Middle Chinese, Sino-Japanese (both Go-on and Kan-on), Sino-Korean, Sino-Vietnamese, and Chu Nom. The entries contain examples from more than twenty Old Japanese texts showing how each character was used and in what context. Data from excavated wooden tablets, or slips (mokkan), is included as well as a chart of all the graphs and where they appear in the cited material. Students and scholars of Old Japanese writing and language and those more widely interested in the culture and history of pre-Heian Japan now have important linguistic and textual data at their fingertips arranged by character to help them decipher material from the ancient past.
Colloquial Chinese
Author: Qian Kan
Publisher: Routledge
ISBN: 1317305493
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Colloquial Chinese: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Chinese as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Chinese in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Chinese is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in China An overview of the sounds of Chinese Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Chinese is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Chinese. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317305493
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Colloquial Chinese: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Chinese as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Chinese in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Chinese is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in China An overview of the sounds of Chinese Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Chinese is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Chinese. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Reinventing Tradition in a New World
Author: Ying Wang
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 136
Book Description
This book provides a record of an important exhibition--Reinventing Tradition in the New World: The Arts of Gu Wenda, Wang Mansheng, Xu Bing, and Zhang Hongtu--held at Gettysburg College's Schmucker Art Gallery in late 2004.Each of the featured artists has a distinctive style and voice, and the diversity of the objects in the catalogue is great, ranging from large stone slabs engraved with poetry to a tiny glass bubble containing only air. Despite these artistic divergences, the four artists are linked by cultural experiences. All grew up in socialist China and later immigrated to New York City. The artists also share a fascination with the power of language. In his or her own way, each artist is concerned with, in Katheryn M. Linduff's phrasing, "words and their significance, whether conventional and readable or fictional and indecipherable." Essays by Wang Ying, Yan Sun, and Regan Golden-McNerney, interviews with each of the artists, and a glossary of Chinese terms supplement this fully illustrated catalogue.
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 136
Book Description
This book provides a record of an important exhibition--Reinventing Tradition in the New World: The Arts of Gu Wenda, Wang Mansheng, Xu Bing, and Zhang Hongtu--held at Gettysburg College's Schmucker Art Gallery in late 2004.Each of the featured artists has a distinctive style and voice, and the diversity of the objects in the catalogue is great, ranging from large stone slabs engraved with poetry to a tiny glass bubble containing only air. Despite these artistic divergences, the four artists are linked by cultural experiences. All grew up in socialist China and later immigrated to New York City. The artists also share a fascination with the power of language. In his or her own way, each artist is concerned with, in Katheryn M. Linduff's phrasing, "words and their significance, whether conventional and readable or fictional and indecipherable." Essays by Wang Ying, Yan Sun, and Regan Golden-McNerney, interviews with each of the artists, and a glossary of Chinese terms supplement this fully illustrated catalogue.
The Sing-Song Girls of Shanghai
Author: Bangqing Han
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231122691
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Courtesans, desire & the denizens of the Shanghai underworld are just some of the elements in Han Bangqing's novel of late imperial China, published in 1892 & now available in English for the first time.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231122691
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Courtesans, desire & the denizens of the Shanghai underworld are just some of the elements in Han Bangqing's novel of late imperial China, published in 1892 & now available in English for the first time.
Hangeul
Author: Robert Koehler et al.
Publisher: Seoul Selection
ISBN: 1624120326
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 119
Book Description
Writing is a cornerstone of civilization, a crucial invention that better allows peoples to accumulate and pass down knowledge and preserve cultures. There are currently some 6,909 living languages in the world, yet only a minority of these are written, and of these just a handful have their own unique writing systems. Hangeul, the indigenous writing system of Korea, is one of them. Promulgated in 1446, Hangeul is an ingenious system that utilizes forward-thinking and scientific linguistic theories and principles of Korean traditional culture to perfectly express the sounds of the Korean language. Invented by the brilliant King Sejong the Great, the alphabet has been widely lauded by scholars the world over for its advanced phonetic system and ease of use.
Publisher: Seoul Selection
ISBN: 1624120326
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 119
Book Description
Writing is a cornerstone of civilization, a crucial invention that better allows peoples to accumulate and pass down knowledge and preserve cultures. There are currently some 6,909 living languages in the world, yet only a minority of these are written, and of these just a handful have their own unique writing systems. Hangeul, the indigenous writing system of Korea, is one of them. Promulgated in 1446, Hangeul is an ingenious system that utilizes forward-thinking and scientific linguistic theories and principles of Korean traditional culture to perfectly express the sounds of the Korean language. Invented by the brilliant King Sejong the Great, the alphabet has been widely lauded by scholars the world over for its advanced phonetic system and ease of use.
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu)
Author: John S. Rohsenow
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824827700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824827700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Language Change in East Asia
Author: T. E. McAuley
Publisher: Routledge
ISBN: 1136844686
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 322
Book Description
This book adopts a wide focus on the range of East Asian languages, in both their pre-modern and modern forms, within the specific topic area of language change. It contains sections on dialect studies, contact linguistics, socio-linguistics and syntax/phonology and deals with all three major languages of East Asia: Chinese, Japanese and Korean. Individual chapters cover pre-Sino-Japanese phonology, nominalizers in Chinese, Japanese and Korean; Japanese loanwords in Taiwan Mandarin; changes in Korean honorifics; the tense and aspect system of Japanese; and language policy in Japan. The book will be of interest to linguists working on East Asian languages, and will be of value to a range of general linguists working in comparative or historical linguistics, socio-linguistics, language typology and language contact.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136844686
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 322
Book Description
This book adopts a wide focus on the range of East Asian languages, in both their pre-modern and modern forms, within the specific topic area of language change. It contains sections on dialect studies, contact linguistics, socio-linguistics and syntax/phonology and deals with all three major languages of East Asia: Chinese, Japanese and Korean. Individual chapters cover pre-Sino-Japanese phonology, nominalizers in Chinese, Japanese and Korean; Japanese loanwords in Taiwan Mandarin; changes in Korean honorifics; the tense and aspect system of Japanese; and language policy in Japan. The book will be of interest to linguists working on East Asian languages, and will be of value to a range of general linguists working in comparative or historical linguistics, socio-linguistics, language typology and language contact.
Yvain
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.